1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [K dispozici jsou anglické titulky] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Láska je sladká 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Láska je sladká 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 epizoda 9 5 00:02:00,520 --> 00:02:01,200 slečno 6 00:02:02,320 --> 00:02:03,080 kam jdeš? 7 00:02:04,680 --> 00:02:05,440 kdo jsi? 8 00:02:05,800 --> 00:02:07,000 Proč tě zajímá, kam jdu? 9 00:02:07,160 --> 00:02:08,240 je mi to celkem jedno. 10 00:02:08,360 --> 00:02:09,360 Dej mi svůj mobil! 11 00:02:12,440 --> 00:02:12,920 Počkejte! 12 00:02:13,120 --> 00:02:14,240 chceš peníze? 13 00:02:14,360 --> 00:02:15,360 Mohu vám převést peníze, 14 00:02:15,520 --> 00:02:16,360 nezáleží na tom, jak moc chceš! 15 00:02:16,480 --> 00:02:17,120 Dejte mi svůj telefon! 16 00:02:17,240 --> 00:02:17,880 Zavři hubu! 17 00:02:18,000 --> 00:02:18,600 co… 18 00:02:19,160 --> 00:02:19,520 Dej mi! 19 00:02:19,520 --> 00:02:19,960 co to děláš? 20 00:02:20,120 --> 00:02:20,760 Přestaň! 21 00:02:20,760 --> 00:02:21,360 Dej mi! 22 00:02:22,880 --> 00:02:23,880 jsem okraden! 23 00:02:25,000 --> 00:02:25,920 Zastávka! 24 00:02:30,000 --> 00:02:30,840 Zastávka! 25 00:02:34,480 --> 00:02:35,800 Hej, přestaň! 26 00:02:37,920 --> 00:02:38,480 Ahoj, 27 00:02:38,840 --> 00:02:39,360 zastavit! 28 00:02:49,960 --> 00:02:50,600 Ahoj, 29 00:02:51,160 --> 00:02:52,360 přestaneš mě honit? 30 00:02:52,480 --> 00:02:53,720 Vyplatí se to jen kvůli telefonu? 31 00:02:53,840 --> 00:02:54,840 Řekl jsem ti, že ti dám peníze! 32 00:02:55,320 --> 00:02:56,000 Vrať mi tašku! 33 00:02:56,240 --> 00:02:56,920 V žádném případě! 34 00:02:57,040 --> 00:02:57,680 Jdi mi z cesty! 35 00:02:58,079 --> 00:02:58,880 V žádném případě? 36 00:03:00,320 --> 00:03:01,200 Vraťte mi to! 37 00:03:01,480 --> 00:03:02,040 Pustit! 38 00:03:02,160 --> 00:03:02,840 Vraťte mi to! 39 00:03:02,960 --> 00:03:03,440 Pustit! 40 00:03:03,560 --> 00:03:04,000 Vraťte mi to! 41 00:03:04,160 --> 00:03:04,800 Pustit! 42 00:03:22,240 --> 00:03:23,200 Neplač! Neplač! 43 00:03:41,880 --> 00:03:43,000 Stále nejsi doma? 44 00:03:51,960 --> 00:03:52,520 Jiang Jun! 45 00:03:59,400 --> 00:04:00,320 Co se stalo? 46 00:04:00,640 --> 00:04:01,280 jsi v pořádku? 47 00:04:03,880 --> 00:04:04,360 Ne… 48 00:04:04,720 --> 00:04:05,440 Nedívej se na mě! 49 00:04:05,600 --> 00:04:06,480 Tolik jsem se snažil zadržet slzy! 50 00:04:06,600 --> 00:04:07,760 Když se na mě podíváš, budu plakat! 51 00:04:22,640 --> 00:04:23,200 bolí to? 52 00:04:29,680 --> 00:04:30,840 Ukaž mi tvoji ruku. 53 00:04:33,600 --> 00:04:34,159 Ten druhý. 54 00:04:47,120 --> 00:04:47,680 Bude to bodat. 55 00:05:06,400 --> 00:05:06,920 Ten druhý. 56 00:05:19,040 --> 00:05:19,720 Lepší? 57 00:05:20,520 --> 00:05:21,040 Mnohem lepší. 58 00:05:22,800 --> 00:05:24,480 opravdu nevím, co říct. 59 00:05:42,040 --> 00:05:42,600 Nech mě vidět. 60 00:05:47,320 --> 00:05:48,080 Bolí to ještě? 61 00:05:55,920 --> 00:05:57,320 Proč se na mě takhle díváš? 62 00:06:01,480 --> 00:06:03,000 Takže myslíš 63 00:06:03,240 --> 00:06:04,920 Wan Shan využil své autority 64 00:06:05,160 --> 00:06:06,920 a sexuálně obtěžoval Tang Xina. 65 00:06:07,400 --> 00:06:08,360 A místo činu 66 00:06:08,600 --> 00:06:10,040 byla odpočívárna s kombinačním zámkem 67 00:06:10,160 --> 00:06:11,840 v kanceláři Wan Shana? 68 00:06:13,280 --> 00:06:14,480 Kde jsou důkazy, které vám dal Tang Xin? 69 00:06:14,640 --> 00:06:15,840 a video co jsi natočil? 70 00:06:18,080 --> 00:06:19,160 V mém mobilním telefonu, 71 00:06:19,280 --> 00:06:21,120 který byl právě teď vykraden. 72 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 od nynějška 73 00:06:26,280 --> 00:06:28,200 jen zůstaň doma a odpočívej. 74 00:06:28,600 --> 00:06:30,360 Pomohu vám požádat o dovolenou ve společnosti. 75 00:06:30,560 --> 00:06:31,080 ze všeho nejvíc 76 00:06:31,440 --> 00:06:32,800 drž se dál od Wan Shana 77 00:06:33,080 --> 00:06:34,000 a Tang Xin. 78 00:06:34,159 --> 00:06:34,960 Jak to mohu udělat? 79 00:06:35,080 --> 00:06:36,120 Proč ne? 80 00:06:36,440 --> 00:06:38,240 Ani se o sebe neumíš postarat! 81 00:06:38,400 --> 00:06:39,760 Jak můžete zvládnout tak nebezpečnou věc? 82 00:06:39,880 --> 00:06:42,040 Samozřejmě se o sebe umím postarat! 83 00:06:42,320 --> 00:06:43,840 Ten lupič se také zranil! 84 00:06:45,880 --> 00:06:46,440 Jiang Jun! 85 00:06:46,560 --> 00:06:47,960 Jsi hloupý nebo co? 86 00:06:48,120 --> 00:06:49,400 Jaký by to byl lupič 87 00:06:49,560 --> 00:06:51,800 okrádat dnes lidi na ulici? 88 00:06:52,440 --> 00:06:53,440 Je zřejmé, že lupič 89 00:06:53,520 --> 00:06:55,440 poslal Wan Shan! 90 00:06:55,800 --> 00:06:57,560 Wan Shan vás musel umístit 91 00:06:57,680 --> 00:06:59,360 a Tang Xin pod jeho dohledem. 92 00:06:59,520 --> 00:07:00,880 Pokud se znovu přiblížíš k Tang Xin, 93 00:07:01,040 --> 00:07:02,960 jen se dostaneš do většího nebezpečí. 94 00:07:03,920 --> 00:07:04,360 ale, 95 00:07:04,960 --> 00:07:06,200 Nemůžu se jen tak otočit zády 96 00:07:06,280 --> 00:07:07,120 na tuhle věc! 97 00:07:07,240 --> 00:07:08,520 Není vaším úkolem se tím zabývat! 98 00:07:10,120 --> 00:07:11,360 A není vaším úkolem mě zastavit! 99 00:07:11,400 --> 00:07:12,800 Najdu zpět důkazy! 100 00:07:13,840 --> 00:07:14,440 Jiang Jun! 101 00:07:15,200 --> 00:07:16,680 Už je pozdě! nechoď ven! 102 00:07:16,960 --> 00:07:18,360 Jen zůstaň doma! 103 00:07:19,640 --> 00:07:21,240 Pomohu ti najít tvůj telefon, ano? 104 00:07:21,360 --> 00:07:22,120 ty mě neslyšíš? 105 00:07:22,240 --> 00:07:22,880 Žádný! 106 00:07:23,320 --> 00:07:23,800 ty… 107 00:07:42,600 --> 00:07:44,640 Co mu mám říct? 108 00:07:45,680 --> 00:07:48,320 Jsem tady, abych mu poděkoval za to, že mi dal pantofle? 109 00:07:49,080 --> 00:07:50,400 Nebo na západní jídlo? 110 00:07:52,520 --> 00:07:53,840 jdu pro pantofle. 111 00:07:54,920 --> 00:07:56,840 Ale jak mám předpokládat 112 00:07:57,920 --> 00:07:59,040 najít ho v takovém 113 00:07:59,159 --> 00:08:00,560 takový velký kampus? 114 00:08:01,440 --> 00:08:03,640 Už jsem to někde četl. 115 00:08:03,760 --> 00:08:05,120 Říká se, že můžete najít kohokoli 116 00:08:05,240 --> 00:08:06,000 v tomto světě 117 00:08:06,000 --> 00:08:07,720 přes šest lidí. 118 00:08:07,880 --> 00:08:09,080 Měl bych to zkusit! 119 00:08:10,480 --> 00:08:11,480 Ahoj! Promiň, krásko. 120 00:08:11,800 --> 00:08:13,160 Znáte náhodou Li Xiaochuan? 121 00:08:13,280 --> 00:08:14,200 Jasně. 122 00:08:14,840 --> 00:08:16,440 Je to okouzlující princ naší školy! 123 00:08:17,120 --> 00:08:17,960 Okouzlující princ? 124 00:08:19,600 --> 00:08:20,200 tak, 125 00:08:20,480 --> 00:08:22,920 musí být hodně holek, které ho baví? 126 00:08:23,680 --> 00:08:24,680 Samozřejmě. 127 00:08:25,000 --> 00:08:26,120 Nejen dívky z naší školy, 128 00:08:26,280 --> 00:08:28,240 ale i dívky z jiných škol. 129 00:08:29,000 --> 00:08:30,440 Jako například… 130 00:08:34,400 --> 00:08:35,640 Pak víte 131 00:08:35,760 --> 00:08:36,669 kde by 132 00:08:36,669 --> 00:08:38,280 obvykle zůstat? 133 00:08:38,400 --> 00:08:39,360 já ano. 134 00:08:40,030 --> 00:08:40,480 Opravdu? 135 00:08:41,280 --> 00:08:43,240 Takže, můžeš mě tam vzít? 136 00:09:02,400 --> 00:09:03,000 Xiaochuan. 137 00:09:03,000 --> 00:09:04,560 Profesor tě hledá! Pojďte se mnou! 138 00:09:05,600 --> 00:09:06,080 Spěchat! 139 00:09:44,000 --> 00:09:46,720 Sakra! Je to tak chaotické! 140 00:10:21,320 --> 00:10:22,240 Být organizovaný 141 00:10:22,400 --> 00:10:24,160 je moje komparativní výhoda! 142 00:10:44,880 --> 00:10:45,600 "Miláčku, 143 00:10:45,800 --> 00:10:47,160 chybím ti dnes? 144 00:10:49,280 --> 00:10:52,080 Dnes večer bude v Bundu seznamovací aktivita. 145 00:10:52,360 --> 00:10:53,920 Můžu tě pozvat ven? 146 00:10:54,760 --> 00:10:55,800 beru to jako ano 147 00:10:55,920 --> 00:10:57,240 pokud neodpovíš! 148 00:10:58,440 --> 00:10:59,560 Tak se uvidíme!" 149 00:11:01,800 --> 00:11:03,680 Pohodlný obchod dívka. 150 00:11:04,040 --> 00:11:04,800 Co? 151 00:11:09,000 --> 00:11:10,720 Nezasloužím si ani slušné jméno? 152 00:11:10,840 --> 00:11:12,040 Jaká "Dívka z pohodlného obchodu?" 153 00:11:42,880 --> 00:11:43,760 Příliš sladké! 154 00:11:49,840 --> 00:11:51,680 Xu Li! 155 00:11:52,280 --> 00:11:54,800 Přestaňte snít! 156 00:11:55,440 --> 00:11:57,840 Už má přítelkyni! 157 00:12:04,320 --> 00:12:05,640 Poslouchej, Xu Li, 158 00:12:05,760 --> 00:12:07,680 prostě přestaň snít! 159 00:12:07,920 --> 00:12:08,560 On ani ne 160 00:12:08,680 --> 00:12:10,000 znát své jméno! 161 00:12:10,360 --> 00:12:13,080 Dívka z večerky? Dívka z večerky? 162 00:12:13,200 --> 00:12:14,280 Co je špatného na tom být pohodlnou dívkou z obchodu? 163 00:12:14,800 --> 00:12:15,560 je to mnohem lepší 164 00:12:15,920 --> 00:12:18,160 než to "Sladké!" 165 00:12:18,400 --> 00:12:19,760 Co je to za hloupé kybernetické jméno? 166 00:12:26,340 --> 00:12:28,140 [Li Xiaochuan smazat] 167 00:12:33,100 --> 00:12:35,380 [Skrýt mé příspěvky Skrýt jeho příspěvky] 168 00:12:39,600 --> 00:12:40,800 Ahoj krásko! 169 00:12:41,120 --> 00:12:42,720 Můžeme se tě na něco zeptat? 170 00:12:42,840 --> 00:12:44,400 Znáte Li Xiaochuan? 171 00:12:44,520 --> 00:12:45,200 Žádný! já ne! 172 00:12:46,040 --> 00:12:47,360 - Ještě jsme neskončili! -Co je s ní? 173 00:13:04,000 --> 00:13:04,680 Příchod! 174 00:13:12,080 --> 00:13:13,280 Jiang Jun! 175 00:13:14,080 --> 00:13:15,840 Cítím se modrý! 176 00:13:16,240 --> 00:13:18,240 Li, tady to samé! 177 00:13:21,560 --> 00:13:22,480 -Ty jdi první! -Ty jdi první! 178 00:13:23,880 --> 00:13:24,960 -Tak já půjdu první! -Tak já půjdu první! 179 00:13:27,760 --> 00:13:28,280 Pojďte dál. 180 00:13:33,640 --> 00:13:34,320 co? 181 00:13:34,600 --> 00:13:36,440 Opravdu to někdo udělal? 182 00:13:37,480 --> 00:13:38,760 Nemůže jen hrát na svém telefonu? 183 00:13:38,880 --> 00:13:40,240 nemá sourozence? 184 00:13:40,400 --> 00:13:42,200 Rodiče ho nemilují? 185 00:13:44,320 --> 00:13:46,000 A také, jak by mohl Yuan Shuai 186 00:13:46,360 --> 00:13:48,040 prostě jdi pryč od této záležitosti, 187 00:13:48,200 --> 00:13:49,720 dokonce tě zranit? 188 00:13:51,120 --> 00:13:52,600 Musíš mu to říct 189 00:13:52,720 --> 00:13:54,240 že jím pohrdám! 190 00:13:58,120 --> 00:13:59,080 Dost o mně. 191 00:13:59,600 --> 00:14:00,160 co se ti stalo? 192 00:14:05,120 --> 00:14:06,160 Jiang Jun, 193 00:14:06,440 --> 00:14:10,200 Cítím se jako vyhozená! 194 00:14:10,800 --> 00:14:14,520 Myslím, že chlap, kterého miluji, už má přítelkyni! 195 00:14:14,920 --> 00:14:18,160 Můj milostný příběh skončil než měla příležitost začít! 196 00:14:18,280 --> 00:14:19,000 Počkejte. o čem to mluvíš? 197 00:14:19,120 --> 00:14:20,400 Vyznala jsi mu lásku? 198 00:14:22,280 --> 00:14:23,120 Ne. 199 00:14:23,240 --> 00:14:24,200 Jak bych se opovážil? 200 00:14:26,560 --> 00:14:28,000 Zrovna včera jsem šel do jeho školy 201 00:14:28,120 --> 00:14:29,600 a náhodou viděl jeho zprávy WeChat. 202 00:14:29,800 --> 00:14:31,120 Dívka jménem "Miláčku" 203 00:14:31,120 --> 00:14:32,480 napsal mu SMS 204 00:14:32,640 --> 00:14:35,680 a požádal ho, aby šel seznamovací aktivita v Bundu. 205 00:14:38,920 --> 00:14:40,400 Nemusíte příliš přemýšlet. 206 00:14:40,560 --> 00:14:42,680 Možná je její WeChat ID „Sweet“. 207 00:14:43,120 --> 00:14:44,720 Možná se s ním jen snaží chodit 208 00:14:44,840 --> 00:14:45,440 ale zatím nemá štěstí. 209 00:14:45,920 --> 00:14:46,440 ale, 210 00:14:46,640 --> 00:14:49,280 pojmenoval mě "Dívka z večerky!" 211 00:14:49,520 --> 00:14:50,040 Přemýšlejte o tom! 212 00:14:50,200 --> 00:14:51,720 Pokud máte o někoho zájem, 213 00:14:51,840 --> 00:14:53,400 pojmenoval bys toho člověka takhle? 214 00:14:54,840 --> 00:14:55,880 To dává smysl. 215 00:14:59,160 --> 00:14:59,760 no… 216 00:15:00,560 --> 00:15:01,560 Jak se říká, 217 00:15:01,720 --> 00:15:02,960 v rybníce je spousta ryb. 218 00:15:03,080 --> 00:15:04,160 Není třeba se soustředit pouze na místo poblíž, 219 00:15:04,280 --> 00:15:05,240 kde je to v obojím chudé 220 00:15:05,280 --> 00:15:06,240 množství a kvalitu. 221 00:15:06,680 --> 00:15:08,200 Pokud ho nemůžete získat, najděte si někoho jiného. 222 00:15:10,160 --> 00:15:11,560 nebuďte smutní. 223 00:15:11,680 --> 00:15:13,000 nestojí to za to. 224 00:15:13,040 --> 00:15:13,720 ani neví. 225 00:15:15,680 --> 00:15:17,000 Proměním smutek v chuť k jídlu! 226 00:15:17,560 --> 00:15:18,600 Pojďme něco sníst! 227 00:15:18,800 --> 00:15:19,280 Je to moje dobrota! 228 00:15:19,840 --> 00:15:20,440 jdu se převléknout. 229 00:15:22,800 --> 00:15:24,280 Pane Yuane, provedl jsem průzkum. 230 00:15:24,400 --> 00:15:26,120 Ve Wanxing Entertainment lidé, kteří mají 231 00:15:26,280 --> 00:15:27,640 kvalifikaci pro pozici generálního ředitele jsou následující. 232 00:15:28,400 --> 00:15:28,880 Cao Dong, 233 00:15:29,040 --> 00:15:30,480 který byl ve Wanxingu 30 let, 234 00:15:30,640 --> 00:15:31,560 nejdelší ze všech. 235 00:15:33,120 --> 00:15:34,200 je příliš starý. 236 00:15:34,360 --> 00:15:35,720 Nebude se umět vypořádat s divokým 237 00:15:35,880 --> 00:15:38,400 konkurence na trhu ať už psychicky nebo fyzicky. 238 00:15:39,040 --> 00:15:40,480 Akcionáři pro něj nebudou hlasovat. 239 00:15:41,680 --> 00:15:43,680 Chen Hai, jeden z ředitelů Wanxing. 240 00:15:43,840 --> 00:15:45,800 Kromě Wan Shana má největší šanci 241 00:15:45,960 --> 00:15:47,960 pokud jde o kvalifikaci a pověst. 242 00:15:48,640 --> 00:15:50,320 Už jsem ho potkal. 243 00:15:50,720 --> 00:15:52,360 Je docela sofistikovaný a mazaný. 244 00:15:52,840 --> 00:15:53,560 Nicméně, 245 00:15:54,200 --> 00:15:55,600 je takový oportunista. 246 00:15:55,760 --> 00:15:57,320 Nepodnikl by opatření 247 00:15:57,480 --> 00:15:58,800 pokud si není 100% jistý. 248 00:15:59,800 --> 00:16:02,040 Takže s ohledem na výše uvedené… 249 00:16:02,640 --> 00:16:03,320 Luo Sheng, 250 00:16:03,640 --> 00:16:05,560 nejmladší viceprezident ve Wanxingu, 251 00:16:05,840 --> 00:16:06,680 odpovědný za makléřské oddělení. 252 00:16:06,800 --> 00:16:08,600 Je stejně vlivný jako Wan Shan. 253 00:16:08,720 --> 00:16:09,720 Problém je 254 00:16:09,880 --> 00:16:11,680 že Wan Shan je jako rádce Luo Shenga, 255 00:16:11,840 --> 00:16:13,280 takže Luo možná nebude ochoten se proti němu obrátit. 256 00:16:14,680 --> 00:16:15,840 Dokud je dostatečně ambiciózní, 257 00:16:16,040 --> 00:16:18,280 Mohu být tím nejlepším trenérem, jakého si kdy může přát! 258 00:16:20,880 --> 00:16:22,320 Naplánujte mi schůzku. 259 00:16:22,520 --> 00:16:23,640 Chci se s ním setkat osobně. 260 00:16:24,640 --> 00:16:25,360 Máš to, šéfe! 261 00:16:26,480 --> 00:16:27,200 Oh, mimochodem, 262 00:16:27,440 --> 00:16:29,200 toto je ten mobilní telefon, o který jste mě požádali. 263 00:16:29,360 --> 00:16:31,040 Už je to rozbité. 264 00:16:31,720 --> 00:16:32,600 Bude to ještě fungovat? 265 00:16:39,440 --> 00:16:41,320 Kup mi nejnovější mobil 266 00:16:41,520 --> 00:16:42,880 a dej mi to, než odejdeš z práce. 267 00:16:44,400 --> 00:16:44,840 Dobře. 268 00:17:04,109 --> 00:17:04,560 Ahoj? 269 00:17:05,680 --> 00:17:06,160 Ahoj? 270 00:17:06,680 --> 00:17:08,829 Potřebuji, abyste obnovili data mobilního telefonu. 271 00:17:09,109 --> 00:17:10,720 Je to mobilní telefon, který jste našli včera. 272 00:17:11,240 --> 00:17:11,720 Dobře. 273 00:17:18,400 --> 00:17:19,640 Věc, kterou jsi udělal minulou noc 274 00:17:20,349 --> 00:17:21,440 je přes čáru! 275 00:17:21,589 --> 00:17:23,310 Některé malé ryby a krevety 276 00:17:25,000 --> 00:17:26,960 snadno se nechají zlákat návnadou, 277 00:17:27,640 --> 00:17:29,360 což je pro ně dobré jídlo. 278 00:17:29,480 --> 00:17:30,480 Nicméně, 279 00:17:31,240 --> 00:17:33,560 je to jen past, která z nich dělá kořist. 280 00:17:33,840 --> 00:17:35,520 Protože se přeceňují 281 00:17:35,640 --> 00:17:37,320 a jsou docela 282 00:17:38,600 --> 00:17:39,280 ignorant, 283 00:17:39,520 --> 00:17:41,360 zaslouží si být potrestáni. 284 00:17:42,120 --> 00:17:44,400 Pane Wane, ty malé ryby a krevety ve tvých očích 285 00:17:45,080 --> 00:17:45,880 může být zváženo 286 00:17:46,400 --> 00:17:48,560 zlatou rybku ostatním. 287 00:18:01,120 --> 00:18:02,040 Tahle věc 288 00:18:03,200 --> 00:18:04,440 radši, aby se to neopakovalo! 289 00:18:05,160 --> 00:18:06,440 jak to jde, 290 00:18:07,120 --> 00:18:09,120 "Sleduj přístupnou radost, 291 00:18:09,720 --> 00:18:12,120 přesto zaměřte své ambice na větší věc." 292 00:18:13,160 --> 00:18:15,440 Slyšeli jste o tom? 293 00:18:22,440 --> 00:18:24,480 Místo toho, aby sis našel čas na zesměšňování mě, 294 00:18:24,840 --> 00:18:25,760 proč ne? 295 00:18:26,240 --> 00:18:27,560 přemýšlet o 296 00:18:28,160 --> 00:18:29,960 svou vlastní situaci? 297 00:18:31,600 --> 00:18:32,200 Promiňte. 298 00:18:42,800 --> 00:18:44,600 Vy jste ten, kdo to začal. 299 00:18:46,200 --> 00:18:48,080 Kdo si myslíš, že jsi, abys mi přednášel? 300 00:18:49,360 --> 00:18:50,360 Hrubý! 301 00:19:04,940 --> 00:19:06,500 [Jiang Jun] 302 00:19:08,520 --> 00:19:09,040 promiň, 303 00:19:09,240 --> 00:19:11,120 účastník, kterého jste vytočili, je vypnutý. 304 00:19:11,440 --> 00:19:13,840 Litujeme, vytočený účastník je vypnutý. 305 00:19:14,480 --> 00:19:15,120 promiň… 306 00:19:53,760 --> 00:19:54,400 Pane Du. 307 00:19:59,880 --> 00:20:01,320 co tady děláš? 308 00:20:04,000 --> 00:20:05,080 to je 309 00:20:05,760 --> 00:20:06,800 nic tvého. 310 00:20:09,320 --> 00:20:10,200 dovolte mi vás varovat, 311 00:20:11,000 --> 00:20:12,200 drž se dál od Jiang Jun! 312 00:20:12,920 --> 00:20:13,640 jinak 313 00:20:13,920 --> 00:20:15,480 budete litovat! 314 00:20:15,840 --> 00:20:18,440 Nestarejte se příliš 315 00:20:19,800 --> 00:20:21,160 o svém podřízeném? 316 00:20:22,520 --> 00:20:24,200 Obávám se, že by prozradila to důvěrné informace o společnosti! 317 00:20:24,360 --> 00:20:25,160 Opravdu? 318 00:20:25,760 --> 00:20:26,560 Zajímavý! 319 00:20:27,080 --> 00:20:28,520 Od té doby jsi nikdy nebyl takhle rozpálený 320 00:20:28,640 --> 00:20:31,120 začali jsme mezi sebou soutěžit. 321 00:20:31,280 --> 00:20:33,280 Tak jak bych ne 322 00:20:33,400 --> 00:20:35,400 mít zájem o tu dívku? 323 00:20:37,240 --> 00:20:38,960 Varuji vás! Nechoďte příliš daleko! 324 00:20:55,040 --> 00:20:56,760 Protože ti na ní tolik záleží, 325 00:20:57,560 --> 00:20:59,120 jsem na to zvědavá 326 00:20:59,680 --> 00:21:00,480 a těším se na viděnou 327 00:21:00,640 --> 00:21:01,840 jak budete reagovat 328 00:21:02,160 --> 00:21:03,920 když ji vidíš 329 00:21:06,960 --> 00:21:08,280 v náručí jiného muže. 330 00:21:10,120 --> 00:21:11,000 Ty bastarde! 331 00:21:11,480 --> 00:21:12,760 Yuan Shuai! co to děláš? 332 00:21:13,600 --> 00:21:14,440 co to dělám? 333 00:21:15,280 --> 00:21:16,480 On je takový oříšek! 334 00:21:20,360 --> 00:21:21,400 Pane Du, jste v pořádku? 335 00:21:21,600 --> 00:21:22,080 jsem v pohodě. 336 00:21:25,120 --> 00:21:26,960 Je mi jedno, jestli je to tvůj soupeř, 337 00:21:27,120 --> 00:21:28,760 ale je to také můj přítel! 338 00:21:32,320 --> 00:21:33,520 je tvůj přítel? 339 00:21:34,040 --> 00:21:35,280 Poslouchej mě, Jiang Jun. 340 00:21:36,080 --> 00:21:37,320 Du Lei 341 00:21:37,560 --> 00:21:38,680 něco chystá. 342 00:21:39,200 --> 00:21:40,600 Raději se mu vyhýbejte! 343 00:21:42,600 --> 00:21:43,640 Každý je ve tvých očích podezřelý, 344 00:21:43,760 --> 00:21:44,760 ať už já nebo on! 345 00:21:45,080 --> 00:21:46,880 Přestaneš obviňovat ostatní pro své vlastní problémy? 346 00:21:47,360 --> 00:21:48,360 Moje problémy? 347 00:21:49,560 --> 00:21:51,560 Raději nejprve hlídejte své vlastní stádo. 348 00:21:52,040 --> 00:21:53,400 Vlk už vešel dovnitř, 349 00:21:53,720 --> 00:21:55,440 ale jediné, co děláš, je krmit ho! 350 00:21:55,640 --> 00:21:56,840 Jakmile dojde k problému, 351 00:21:57,160 --> 00:21:58,680 přijdeš ke mně znovu pro pomoc! 352 00:22:00,400 --> 00:22:01,520 Raději udělejte správnou věc! 353 00:22:24,040 --> 00:22:25,040 Každý je ve tvých očích podezřelý, 354 00:22:25,080 --> 00:22:26,080 ať už já nebo on! 355 00:22:26,480 --> 00:22:28,280 Přestaneš obviňovat ostatní pro své vlastní problémy? 356 00:22:48,760 --> 00:22:49,600 promiň. 357 00:22:49,720 --> 00:22:51,720 Můj nadřízený je temperamentní. 358 00:22:52,320 --> 00:22:54,360 Netrefil jsi mě. proč ses omluvil? 359 00:22:57,840 --> 00:22:59,960 Ale co tě sem dnes přivedlo? 360 00:23:02,160 --> 00:23:03,480 Kniha, o kterou jste požádali, dorazila. 361 00:23:03,680 --> 00:23:04,920 Volal jsem vám, ale žádná odpověď. 362 00:23:05,000 --> 00:23:06,600 Tak jsem vám to přinesl osobně. 363 00:23:08,160 --> 00:23:09,640 Omlouváme se za potíže. 364 00:23:10,040 --> 00:23:12,160 Můj telefon rozbil lupič. 365 00:23:12,320 --> 00:23:12,840 Takže… 366 00:23:13,040 --> 00:23:14,400 lupič? 367 00:23:15,320 --> 00:23:16,200 jsi v pořádku? 368 00:23:16,480 --> 00:23:17,200 jsem v pohodě. 369 00:23:17,320 --> 00:23:18,680 Mám jen nějaké modřiny. 370 00:23:20,480 --> 00:23:22,160 Nelze uvěřit takové bláznivé věci 371 00:23:22,160 --> 00:23:23,320 by se stalo ve společnosti založené na právu. 372 00:23:25,320 --> 00:23:27,560 Protože ho o to někdo požádal. 373 00:23:29,880 --> 00:23:31,960 Urazil jsi někoho? 374 00:23:32,080 --> 00:23:35,040 nebo překážet něčím zájmům? 375 00:23:40,920 --> 00:23:42,120 Nechápejte mě špatně. 376 00:23:42,760 --> 00:23:44,000 Jen ti to chci říct 377 00:23:44,200 --> 00:23:46,480 že byste někdy měli 378 00:23:46,480 --> 00:23:47,280 jednat tvrdě 379 00:23:47,760 --> 00:23:49,240 při práci v investiční bance. 380 00:23:49,360 --> 00:23:50,480 Protože to je jediný způsob 381 00:23:50,600 --> 00:23:51,840 abyste se lépe chránili. 382 00:23:52,520 --> 00:23:53,280 Chovat se tvrdě? 383 00:23:53,720 --> 00:23:54,160 Ano. 384 00:23:55,400 --> 00:23:57,160 mluvím jen ze zkušenosti. 385 00:23:58,280 --> 00:23:58,920 pamatuj, 386 00:23:59,360 --> 00:24:00,800 když narazíte 387 00:24:00,840 --> 00:24:02,480 tvrďák držící kasičku, 388 00:24:02,600 --> 00:24:04,880 musíš být tvrdší. 389 00:24:06,640 --> 00:24:08,440 Obávám se, že to nezvládnu. 390 00:24:08,600 --> 00:24:09,720 Máte jiné řešení? 391 00:24:10,880 --> 00:24:12,920 Pokud se nedokážeš chovat tvrdě, 392 00:24:13,080 --> 00:24:14,160 pak byste to měli zkusit 393 00:24:14,400 --> 00:24:16,080 vyměnit držák pokladny! 394 00:24:20,480 --> 00:24:22,440 Ale jsem jen malý mravenec. 395 00:24:22,600 --> 00:24:24,640 Jak mohu odstranit velký kámen? 396 00:24:26,360 --> 00:24:27,000 to je pravda. 397 00:24:27,840 --> 00:24:28,720 Jak může maličký mravenec 398 00:24:28,840 --> 00:24:30,120 odstranit velký kámen 399 00:24:30,280 --> 00:24:31,720 na rovné zemi? 400 00:24:34,640 --> 00:24:36,280 Ale to bude jiný příběh 401 00:24:36,360 --> 00:24:37,600 pokud je na okraji útesu. 402 00:24:50,760 --> 00:24:51,400 Jste zpět! 403 00:24:59,040 --> 00:25:00,000 co tady děláš? 404 00:25:00,880 --> 00:25:02,360 právě se zastavuji. 405 00:25:07,200 --> 00:25:08,120 co máš s obličejem? 406 00:25:10,920 --> 00:25:11,480 jsem v pohodě. 407 00:25:11,680 --> 00:25:14,520 Byla to nečekaná nehoda. 408 00:25:14,680 --> 00:25:15,280 to je v pořádku. 409 00:25:17,600 --> 00:25:18,400 Dovolte mi, abych vám pomohl. 410 00:25:18,640 --> 00:25:19,600 Není potřeba. 411 00:25:19,960 --> 00:25:21,520 už nejsem dítě. 412 00:25:26,000 --> 00:25:26,800 Takže, co se děje? 413 00:25:28,280 --> 00:25:30,200 I když se zdá, že Wan Shan je klidný, 414 00:25:30,840 --> 00:25:32,640 Jsem si jistý, že už má špatnou nohu. 415 00:25:33,400 --> 00:25:35,800 Pro GE je to dobrá příležitost udělat krok. 416 00:25:36,920 --> 00:25:38,640 Rozumím. Nedělejte si starosti. 417 00:25:38,920 --> 00:25:39,880 mám všechno 418 00:25:39,960 --> 00:25:41,280 zatím pod kontrolou. 419 00:25:42,720 --> 00:25:44,480 Zdá se, že jste se změnili. 420 00:25:45,040 --> 00:25:46,640 Uděláte cokoliv, abyste dosáhli svého cíle. 421 00:25:46,760 --> 00:25:48,440 Naučil jsi mě to. 422 00:25:52,880 --> 00:25:54,920 Myslel jsem, že pomůžeš Jiang Junovi, 423 00:25:55,800 --> 00:25:57,040 a teď vidím 424 00:25:57,160 --> 00:25:59,400 že je pro tebe jen pěšákem. 425 00:26:01,000 --> 00:26:02,280 zajímalo by mě 426 00:26:02,440 --> 00:26:04,840 jak by vypadala, až si uvědomí 427 00:26:06,440 --> 00:26:07,680 používal jsi ji. 428 00:26:08,560 --> 00:26:09,800 Je to jen pěšák. 429 00:26:10,280 --> 00:26:11,640 Koho zajímá, jak bude vypadat? 430 00:26:12,800 --> 00:26:13,720 navíc 431 00:26:14,120 --> 00:26:15,720 stala se 432 00:26:16,040 --> 00:26:18,600 dýka, kterou probodnu do srdce soupeře. 433 00:26:19,280 --> 00:26:19,960 Opravdu? 434 00:26:22,360 --> 00:26:23,800 Pak byste měli být opatrní. 435 00:26:25,600 --> 00:26:27,400 Nenechte dýku 436 00:26:28,480 --> 00:26:29,760 ublížit si. 437 00:26:30,920 --> 00:26:31,560 Rozuměl. 438 00:26:40,080 --> 00:26:40,800 odcházím. 439 00:26:43,320 --> 00:26:44,400 Hodně štěstí ve vašem plánu! 440 00:26:44,840 --> 00:26:45,720 Uvidíme se zítra v kanceláři! 441 00:26:57,120 --> 00:26:58,320 Od této chvíle dávejte pozor na Du Lei. 442 00:26:58,520 --> 00:27:00,000 Nahlaste mi jeho místo pobytu 443 00:27:00,160 --> 00:27:01,320 a lidé, které potkává! 444 00:27:07,760 --> 00:27:08,720 Počkejte na mě! 445 00:27:09,000 --> 00:27:09,680 Počkejte! 446 00:27:12,240 --> 00:27:12,720 Jiang Jun. 447 00:27:13,120 --> 00:27:13,720 Vstupte. 448 00:27:15,880 --> 00:27:17,320 děkuji! počkám na další kolo. 449 00:27:28,000 --> 00:27:28,640 šéfe, 450 00:27:29,360 --> 00:27:30,640 zase jste bojovali? 451 00:27:32,880 --> 00:27:34,840 Okamžik neshody 452 00:27:35,040 --> 00:27:37,120 může vést k celoživotní lítosti. 453 00:27:40,880 --> 00:27:41,600 Tak vtipné! 454 00:27:41,720 --> 00:27:42,680 Strašně to bolí! 455 00:27:43,880 --> 00:27:44,520 Pane Yuane! 456 00:27:54,520 --> 00:27:55,960 Vážně! víš? 457 00:27:56,240 --> 00:27:57,240 -Když si na to vzpomenu... -Říkám ti… 458 00:27:57,480 --> 00:27:58,120 můj… 459 00:28:03,440 --> 00:28:05,800 Vy dva si váš rozhovor moc užíváte, co? 460 00:28:06,880 --> 00:28:08,680 Je to proto, že nemáte dost práce? 461 00:28:09,240 --> 00:28:11,360 Znovu zkontrolujte všechna data 462 00:28:12,080 --> 00:28:14,280 a dej mi to za pět minut! 463 00:28:20,260 --> 00:28:21,420 [Enter] 464 00:28:29,280 --> 00:28:29,840 Mňam! 465 00:28:30,000 --> 00:28:30,400 Právo? 466 00:28:30,720 --> 00:28:32,240 Trvalo mi dlouho, než jsem je konečně dostal. 467 00:28:32,440 --> 00:28:33,920 Musíte si to pomalu užívat. 468 00:28:35,360 --> 00:28:35,920 Šéf, 469 00:28:36,840 --> 00:28:37,840 Jiang Jun koupil makronky. 470 00:28:37,960 --> 00:28:38,480 Ochutnejte! 471 00:28:50,320 --> 00:28:51,440 Jdi ztloustnout! 472 00:28:58,800 --> 00:29:00,080 Šéfe, nebude vám to vadit, že? 473 00:29:00,280 --> 00:29:01,200 Udusit se! 474 00:29:16,600 --> 00:29:17,160 šéfe, 475 00:29:17,320 --> 00:29:18,320 tohle je pan Luo. 476 00:29:18,560 --> 00:29:19,320 Pane Luo, rád vás poznávám! 477 00:29:19,440 --> 00:29:20,760 Jsem Luo Sheng. Rád vás poznávám! 478 00:29:20,920 --> 00:29:21,600 Yuan Shuai. 479 00:29:25,200 --> 00:29:25,800 Tudy, prosím. 480 00:29:26,240 --> 00:29:26,680 Prosím. 481 00:29:35,600 --> 00:29:36,400 promiň, 482 00:29:36,560 --> 00:29:38,040 Tančila jsem a ztratila pojem o čase. 483 00:29:38,160 --> 00:29:38,920 Promiň, že tě nechávám čekat. 484 00:29:39,040 --> 00:29:39,720 Nevadí. 485 00:29:41,960 --> 00:29:43,000 Co se stalo s tvým zápěstím? 486 00:29:43,800 --> 00:29:44,480 to je v pořádku. 487 00:29:44,800 --> 00:29:45,720 Zkroutil jsem to, když jsem tančil. 488 00:29:45,840 --> 00:29:46,600 Jde to ustálit. 489 00:29:47,800 --> 00:29:49,040 proč tak tvrdě pracuješ? 490 00:29:50,040 --> 00:29:51,800 Začal jsem se učit tančit, když mi byly čtyři. 491 00:29:52,800 --> 00:29:54,440 Dokážu překonat všechny druhy 492 00:29:54,560 --> 00:29:55,640 zranění a bolesti, 493 00:29:55,920 --> 00:29:58,120 protože mým snem je mít lidi 494 00:29:58,160 --> 00:29:59,760 sleduj, jak zářím na pódiu. 495 00:30:00,080 --> 00:30:01,680 I když nemám příznivé zázemí 496 00:30:01,920 --> 00:30:03,200 nebo štěstí, 497 00:30:03,480 --> 00:30:04,920 Mohu tvrdě pracovat na tom, abych získal své dovednosti 498 00:30:05,040 --> 00:30:06,000 bezvadný! 499 00:30:07,160 --> 00:30:09,280 Tak jak by mohl tucet let mé tvrdé práce 500 00:30:09,480 --> 00:30:11,880 jít nadarmo jen kvůli jednomu jedinému člověku? 501 00:30:12,480 --> 00:30:14,200 To je sen mého života! 502 00:30:18,000 --> 00:30:20,040 Ale v jeho očích je to jen špinavá dohoda. 503 00:30:23,680 --> 00:30:24,600 myslím 504 00:30:25,080 --> 00:30:26,880 Dlužím ti omluvu. 505 00:30:27,480 --> 00:30:29,400 Kdysi jsem tě podezříval, než jsem to jasně věděl 506 00:30:29,560 --> 00:30:30,840 jaký to byl člověk. 507 00:30:32,000 --> 00:30:34,480 Ale teď vím, jak je opovrženíhodný. 508 00:30:36,800 --> 00:30:37,640 to je v pořádku. 509 00:30:38,440 --> 00:30:40,680 Děkuji, že jste se mi znovu rozhodli důvěřovat! 510 00:30:42,320 --> 00:30:43,040 slečno Jiang, 511 00:30:43,560 --> 00:30:44,920 proč mě chceš dnes vidět? 512 00:30:46,880 --> 00:30:48,080 Chtěl jsem ti to říct 513 00:30:48,280 --> 00:30:49,440 být opatrnější 514 00:30:49,520 --> 00:30:50,480 když půjdeš ven. 515 00:30:50,640 --> 00:30:52,600 Nedlouho poté, co jsme se viděli naposledy, 516 00:30:52,960 --> 00:30:54,440 Wan Shan někoho poslal, aby mě následoval. 517 00:30:54,800 --> 00:30:55,960 Můj telefon byl dokonce rozbitý. 518 00:30:56,600 --> 00:30:57,400 Pak jsme… 519 00:30:58,920 --> 00:30:59,960 v tomto okamžiku 520 00:31:00,120 --> 00:31:01,520 tím víc se snaží 521 00:31:01,680 --> 00:31:02,960 pohřbít své zlo, 522 00:31:03,360 --> 00:31:05,640 tím více bychom měli odhalovat pravdu 523 00:31:05,760 --> 00:31:07,160 a nemají je kam schovat. 524 00:31:07,920 --> 00:31:08,440 tak, 525 00:31:08,600 --> 00:31:09,600 musíš se učit 526 00:31:09,640 --> 00:31:11,120 chránit se zbraněmi zákona. 527 00:31:14,080 --> 00:31:15,880 Toto je právník, kterého znám léta. 528 00:31:14,260 --> 00:31:16,340 [Právník advokátní kanceláře Chengtian Lin Moran] 529 00:31:16,000 --> 00:31:17,080 Je docela zkušený 530 00:31:17,080 --> 00:31:18,320 při řešení takových případů. 531 00:31:18,480 --> 00:31:20,000 Jsem si jistý, že vám může pomoci. 532 00:31:28,240 --> 00:31:30,720 IPO je za pár dní. 533 00:31:31,200 --> 00:31:33,800 Kde najdu držák na pokladničku? 534 00:31:34,160 --> 00:31:37,560 Kde je poryv, který odfoukne skálu přes útes? 535 00:31:41,360 --> 00:31:42,640 Jiang Jun, 536 00:31:43,200 --> 00:31:44,400 nemůžete to udělat, i když 537 00:31:44,520 --> 00:31:46,720 tento týden nejíš a nespíš! 538 00:31:48,000 --> 00:31:50,120 Pokud se nemůžete přihlásit včas, 539 00:31:50,880 --> 00:31:53,320 muž od vedle zdvojnásobí trest! 540 00:31:54,880 --> 00:31:56,840 Proč se prostě nemůžeš vzdát? 541 00:31:57,720 --> 00:31:59,600 Nenechal vás v dětství dost trpět? 542 00:32:00,880 --> 00:32:02,360 A teď je vaším šéfem. 543 00:32:02,600 --> 00:32:03,640 Pokud chce, abys trpěl, 544 00:32:03,760 --> 00:32:05,600 mohl by to udělat několika způsoby! 545 00:32:26,320 --> 00:32:28,720 Je to příliš obtížné! 546 00:32:33,520 --> 00:32:34,080 Ne. 547 00:32:34,480 --> 00:32:36,400 Musím se osprchovat, abych si pročistil hlavu! 548 00:32:58,080 --> 00:32:58,800 co se děje? 549 00:33:03,640 --> 00:33:04,280 Hej! 550 00:33:04,880 --> 00:33:06,080 neopovažuj se! 551 00:33:11,960 --> 00:33:12,800 ty… 552 00:33:17,120 --> 00:33:19,680 Děkujeme, že jste zavolali do komunity Longting. 553 00:33:19,720 --> 00:33:21,320 Platba poplatku za nemovitost, stiskněte jedničku. 554 00:33:21,480 --> 00:33:22,920 Údržba okruhu, stiskněte dvojku. 555 00:33:23,040 --> 00:33:24,520 Instalatérské služby, stiskněte tři. 556 00:33:24,640 --> 00:33:26,480 Platba za služby, stiskněte čtyři. 557 00:33:26,680 --> 00:33:28,280 Chcete-li mluvit s telefonním operátorem, stiskněte nulu. 558 00:33:29,400 --> 00:33:30,080 promiň, 559 00:33:30,200 --> 00:33:32,160 vámi vybraná služba není dostupná. 560 00:33:32,240 --> 00:33:33,640 Chcete-li se vrátit, stiskněte hvězdičku. 561 00:33:33,760 --> 00:33:35,680 Tak na co jsi nastavil číslo 4? 562 00:33:36,880 --> 00:33:37,760 Jaká mizerná komunita! 563 00:33:38,600 --> 00:33:40,880 Děkujeme, že jste zavolali do komunity Longting. 564 00:33:41,000 --> 00:33:41,960 Váš hovor se přepojuje. 565 00:33:43,440 --> 00:33:43,880 Ahoj? 566 00:33:44,040 --> 00:33:45,320 Jedná se o správu majetku Longting Community. 567 00:33:46,360 --> 00:33:47,600 Ahoj? zajímalo by mě 568 00:33:47,720 --> 00:33:48,880 jestli můžu zaplatit účet za vodu. 569 00:33:49,000 --> 00:33:50,280 Omlouváme se, je příliš pozdě. 570 00:33:50,320 --> 00:33:52,400 Ten, kdo to má na starosti odešel z práce. 571 00:33:52,560 --> 00:33:54,000 Můžeš přijít zítra. 572 00:33:54,480 --> 00:33:55,560 Zítra? 573 00:33:56,640 --> 00:33:57,440 Nemůžu se dočkat zítřka. 574 00:33:57,560 --> 00:33:59,120 Mám pohotovost. 575 00:33:59,520 --> 00:34:01,000 Mohl byste prosím udělat výjimku? 576 00:34:01,560 --> 00:34:02,640 Opravdu se omlouvám, slečno, 577 00:34:02,760 --> 00:34:04,080 ale to už jsme skončili v práci. 578 00:34:06,760 --> 00:34:07,280 Dobře. 579 00:34:07,600 --> 00:34:09,520 Tak kdy půjdeš zítra do práce? 580 00:34:09,560 --> 00:34:10,280 Omlouvám se, slečno. 581 00:34:10,400 --> 00:34:10,960 Platební kancelář 582 00:34:11,040 --> 00:34:12,960 je o víkendech zavřeno. 583 00:34:13,560 --> 00:34:14,360 ZAVŘENO? 584 00:34:14,630 --> 00:34:15,150 Takže 585 00:34:15,670 --> 00:34:18,120 co mám dělat když pracuji o víkendech? 586 00:34:18,230 --> 00:34:19,630 Lidé žijí v této komunitě 587 00:34:19,710 --> 00:34:20,840 obvykle zaplatí jednorázovou částku 588 00:34:20,840 --> 00:34:22,600 na jeden nebo dva roky služeb. 589 00:34:22,960 --> 00:34:23,710 Takže… 590 00:34:26,280 --> 00:34:28,000 Dobře. Chápu. 591 00:34:28,190 --> 00:34:28,880 Děkuju. 592 00:34:31,670 --> 00:34:34,080 Proč dělat všechny divné věci musí se mi stát? 593 00:34:34,800 --> 00:34:36,120 o co jde? 594 00:34:39,320 --> 00:34:40,710 Myslíš, že nemám vodu? 595 00:34:41,480 --> 00:34:42,360 nevěřím tomu! 596 00:34:42,760 --> 00:34:44,190 V lednici musí být nějaké! 597 00:34:47,120 --> 00:34:47,800 Asi jsem se mýlil. 598 00:34:56,440 --> 00:34:57,120 Voda! 599 00:35:05,880 --> 00:35:07,200 Velký muž ví, kdy se podvolit a kdy ne. 600 00:35:07,360 --> 00:35:09,160 Natož abych byl v nouzi! 601 00:35:10,880 --> 00:35:11,960 Prosím odložte schůzku 602 00:35:12,080 --> 00:35:13,200 odpoledne. 603 00:35:13,400 --> 00:35:14,840 Musím jít ven s panem Fanem. 604 00:35:15,080 --> 00:35:16,280 Možná se vrátím pozdě. 605 00:35:17,080 --> 00:35:18,800 Víte, kdy se vrátíte? 606 00:35:19,160 --> 00:35:20,000 Nejsem si jistý. 607 00:35:20,160 --> 00:35:22,600 Uděláme to v 15:00. zatím. 608 00:35:26,160 --> 00:35:26,880 Příchod! 609 00:35:28,920 --> 00:35:29,640 Příchod! 610 00:35:37,040 --> 00:35:37,760 Je to stav nouze! 611 00:35:37,880 --> 00:35:38,720 Buďte prosím dostatečně laskaví a velkorysí 612 00:35:38,880 --> 00:35:39,600 abys mi odpustil! 613 00:35:39,720 --> 00:35:40,520 Potřebuji si půjčit vaši koupelnu. 614 00:35:40,560 --> 00:35:41,520 V bytě se mi zastavila voda uprostřed sprchy! 615 00:35:41,880 --> 00:35:43,470 OMG! Šéf! 616 00:35:43,520 --> 00:35:45,000 Jakou hru hraješ? 617 00:35:46,760 --> 00:35:48,200 Proč… proč něco neřekneš? 618 00:35:48,320 --> 00:35:49,680 Budeš mi za to účtovat? 619 00:35:52,680 --> 00:35:53,200 Tamhle! 620 00:35:54,040 --> 00:35:54,680 Děkuju! 621 00:36:37,180 --> 00:36:42,140 [Dívka se osprchuje ve tvém bytě] 622 00:36:45,280 --> 00:36:47,320 „Znamená to, že je ti nablízku a důvěřuje ti. 623 00:36:47,440 --> 00:36:49,080 Také to znamená, že máte pěkný sprchový kout. 624 00:36:49,240 --> 00:36:50,400 Je to veselá sprcha!" 625 00:36:57,560 --> 00:36:58,320 to je vše? 626 00:37:00,400 --> 00:37:02,560 Je to proto, že jsem byl v práci zaneprázdněn 627 00:37:02,920 --> 00:37:04,200 a už jsem zastaralý? 628 00:37:24,560 --> 00:37:25,280 Jiang Jun! 629 00:37:26,400 --> 00:37:27,040 co je špatně 630 00:37:31,120 --> 00:37:31,800 co je to za hluk? 631 00:37:32,360 --> 00:37:33,240 kde to je? kde to je? 632 00:37:34,480 --> 00:37:35,040 co se děje? 633 00:37:35,160 --> 00:37:35,640 no… 634 00:37:35,680 --> 00:37:37,320 -Ten pes se sem dostal! -Co se děje? 635 00:37:37,600 --> 00:37:38,880 Nemohu otevřít oči! 636 00:37:39,040 --> 00:37:39,480 nevidím! 637 00:37:39,520 --> 00:37:40,600 Dostaňte to odtud! 638 00:37:41,080 --> 00:37:42,160 Je… Není 639 00:37:42,320 --> 00:37:43,280 vhodné, abych to udělal. 640 00:37:43,400 --> 00:37:45,000 nejsem nahá! Právě si myji vlasy! 641 00:37:45,080 --> 00:37:45,680 Spěchat! 642 00:37:46,160 --> 00:37:46,960 Pospěšte si! 643 00:37:47,120 --> 00:37:47,840 Dobře! 644 00:37:51,600 --> 00:37:52,680 Pojď! Pojď sem! 645 00:37:53,040 --> 00:37:54,280 Buď dobrý! Pojď sem! 646 00:37:54,680 --> 00:37:55,680 Vypadni! 647 00:37:56,760 --> 00:37:57,320 Pojď! 648 00:37:57,680 --> 00:37:58,120 Vypadni! 649 00:38:01,360 --> 00:38:02,000 co to je 650 00:38:03,880 --> 00:38:04,680 Jsi v pořádku, Yuan Shuai? 651 00:38:04,960 --> 00:38:06,080 kde jsi? 652 00:38:06,760 --> 00:38:07,560 kde jsi? 653 00:38:11,160 --> 00:38:11,960 promiň! je mi to moc líto! 654 00:38:12,280 --> 00:38:12,760 Počkejte. 655 00:38:12,880 --> 00:38:14,920 Nech mě... Nech mě nejdřív dodělat vlasy! 656 00:38:21,520 --> 00:38:22,680 Neudělal jsem to schválně! 657 00:38:22,840 --> 00:38:23,880 Udělal jsi to schválně! 658 00:38:24,040 --> 00:38:25,680 Opravdu ne! 659 00:38:25,720 --> 00:38:27,520 Opravdu, opravdu, opravdu jsi to udělal schválně! 660 00:38:28,560 --> 00:38:30,040 Dobře, udělal! Já ano! 661 00:38:32,160 --> 00:38:32,840 Pojď sem. 662 00:38:33,800 --> 00:38:35,080 kde je hrbol? Zde? 663 00:38:35,880 --> 00:38:36,320 Zde. 664 00:38:36,680 --> 00:38:37,080 Zde. 665 00:38:38,240 --> 00:38:38,760 Tady. 666 00:38:45,840 --> 00:38:46,480 Proč se na mě díváš? 667 00:38:47,280 --> 00:38:48,200 Kam se ještě můžu podívat? 668 00:38:48,520 --> 00:38:49,120 Strop. 669 00:38:49,360 --> 00:38:50,880 Ne. Je to únavné. 670 00:38:51,520 --> 00:38:52,520 Je snazší dívat se vodorovně. 671 00:38:57,760 --> 00:38:59,560 vykopu ti oči jestli se na mě pořád díváš! 672 00:39:00,040 --> 00:39:01,440 Myslíš, že se na tebe rád dívám? 673 00:39:01,720 --> 00:39:03,200 Ty jsi takový narcista! 674 00:39:03,360 --> 00:39:04,280 jen se dívám dopředu. 675 00:39:04,400 --> 00:39:06,200 Proč si myslíš, že se na tebe dívám? 676 00:39:07,640 --> 00:39:08,360 Udělejte to sami! 677 00:39:14,480 --> 00:39:16,560 Je... Je to můj telefon? 678 00:39:16,680 --> 00:39:17,760 Opravdu jsi to našel? 679 00:39:20,520 --> 00:39:21,520 Nejde to zapnout. 680 00:39:21,920 --> 00:39:23,080 Mám někoho, kdo to opraví. 681 00:39:23,340 --> 00:39:24,460 [Resumé Luo Shenga] 682 00:39:25,000 --> 00:39:25,920 Luo Sheng? 683 00:39:26,240 --> 00:39:27,800 Viceprezident Wanxingu? 684 00:39:29,160 --> 00:39:32,040 Chcete, aby nahradil Wana Shana? 685 00:39:34,080 --> 00:39:36,120 Takže si také myslíte Wan Shan má problém, že? 686 00:39:36,360 --> 00:39:37,640 Tak proč jsi na mě křičel? 687 00:39:38,360 --> 00:39:39,800 Protože jsi byl příliš lehkomyslný! 688 00:39:40,840 --> 00:39:42,760 Vystavujete se nebezpečí 689 00:39:42,920 --> 00:39:44,480 za prosazování spravedlnosti 690 00:39:44,640 --> 00:39:46,680 zatímco nebylo žádné řešení. 691 00:39:46,800 --> 00:39:48,160 Samozřejmě, že bych na tebe křičel! 692 00:39:49,840 --> 00:39:50,440 Dobře! 693 00:39:50,760 --> 00:39:52,360 To, co jsi řekl, dává smysl! 694 00:39:52,520 --> 00:39:53,920 Zasloužil jsem si, aby na mě křičeli! 695 00:39:55,880 --> 00:39:56,480 tak, 696 00:39:57,120 --> 00:39:58,400 jaká je situace teď? 697 00:40:00,760 --> 00:40:01,960 Teď, Luo Sheng 698 00:40:02,880 --> 00:40:04,680 souhlasil se mnou spolupracovat. 699 00:40:05,000 --> 00:40:05,800 Ale klíč je stále 700 00:40:05,960 --> 00:40:07,560 data ve vašem telefonu. 701 00:40:07,960 --> 00:40:09,200 Našel jsem někoho, kdo to opraví, 702 00:40:09,320 --> 00:40:10,320 ale je to dost těžké. 703 00:40:10,640 --> 00:40:11,840 Takže by to bylo skvělé 704 00:40:12,000 --> 00:40:13,240 jestli se Tang Xin dokáže postavit sama za sebe. 705 00:40:13,640 --> 00:40:14,640 Nebojte se o Tang Xin. 706 00:40:14,800 --> 00:40:15,560 Dnes jsem ji potkal. 707 00:40:15,720 --> 00:40:17,840 Přesvědčil jsem ji, aby bojovala proti Wan Shanovi. 708 00:40:19,280 --> 00:40:19,920 ne? 709 00:40:20,040 --> 00:40:21,480 naučil svou lekci? 710 00:40:21,640 --> 00:40:22,680 Mám tě pochválit 711 00:40:22,840 --> 00:40:25,320 za vaši statečnost a vaši odvahu? 712 00:40:27,800 --> 00:40:28,480 Ale… 713 00:40:28,840 --> 00:40:29,800 Ale myslel jsem, že ano 714 00:40:29,960 --> 00:40:31,640 předtím úplně sám. 715 00:40:31,760 --> 00:40:33,480 Nemyslel jsem si, že mi pomůžeš! 716 00:40:34,120 --> 00:40:35,880 Od této chvíle budeš mým spojencem. 717 00:40:36,000 --> 00:40:38,520 Cokoli udělám, nahlásím vám to! 718 00:40:41,200 --> 00:40:41,640 Zde. 719 00:40:44,080 --> 00:40:45,480 Zde. Těžší. 720 00:40:49,840 --> 00:40:50,480 Dobře. 721 00:40:51,560 --> 00:40:52,680 Tvůj spojenec, co? 722 00:40:53,640 --> 00:40:55,240 Nejprve jděte do sucha Bohatství. 723 00:40:58,840 --> 00:40:59,960 Bohatství? 724 00:41:00,960 --> 00:41:02,240 Váš pes se také jmenuje Bohatství? 725 00:41:05,160 --> 00:41:05,760 Co? 726 00:41:06,720 --> 00:41:08,200 Proč se můj pes nemůže jmenovat Bohatství? 727 00:41:09,320 --> 00:41:10,880 Požádali jste o patent na toto jméno? 728 00:41:11,040 --> 00:41:12,000 Myslím, že bohatství je hezké jméno, 729 00:41:12,160 --> 00:41:13,640 tak jsem to pojmenoval Bohatství! co je špatně 730 00:41:13,760 --> 00:41:14,800 No nic se neděje! 731 00:41:14,920 --> 00:41:15,800 nic jsem neřekl. 732 00:41:15,920 --> 00:41:16,720 z čeho jsi nervózní? 733 00:41:16,880 --> 00:41:18,280 Kdo... Kdo řekl, že jsem nervózní? 734 00:41:18,400 --> 00:41:19,480 Nejsem nervózní! 735 00:41:19,720 --> 00:41:20,800 nejsem! 736 00:41:21,760 --> 00:41:22,200 nyní 737 00:41:22,560 --> 00:41:23,240 běž to usušit. 738 00:41:24,440 --> 00:41:24,840 Dobře! 739 00:41:25,200 --> 00:41:27,120 Ano, pane! jdu. 740 00:41:27,440 --> 00:41:28,960 Pokud se nachladí, bude to vaše chyba! 741 00:44:13,620 --> 00:44:17,380 Láska je sladká